Pre-Coffee

Me, this morning, pre-coffee:

Coworker:  Mira, traje pan dulces!

Me:  Huh?

Coworker:  Traje pan dulces!

Me:  Oh, hey, someone brought pan dulces!

Coworker (annoyed now):  Si, traje pan dulces.

Me:  Who brought the pan dulces?

Coworker (walking off in a huff):  ESTÚPIDA.

Me:  Mande?

I feel that I’m somehow becoming less fluent in Spanish with each passing day that I work for a Mexican company.  How can this be?

And the pan dulces were delicious.  Especially with coffee.