Pre-Coffee

Me, this morning, pre-coffee:

Coworker:  Mira, traje pan dulces!

Me:  Huh?

Coworker:  Traje pan dulces!

Me:  Oh, hey, someone brought pan dulces!

Coworker (annoyed now):  Si, traje pan dulces.

Me:  Who brought the pan dulces?

Coworker (walking off in a huff):  ESTÚPIDA.

Me:  Mande?

I feel that I’m somehow becoming less fluent in Spanish with each passing day that I work for a Mexican company.  How can this be?

And the pan dulces were delicious.  Especially with coffee.

Advertisements

One response to “Pre-Coffee

  1. right now I am laughing so hard, had I been drinking coffee I would have had to wipe the screen.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s